Urlaub

Due to my little bicycle accident I wasn't able to make it to the Urlaub opening. So I went to see the wonderful shop Ellen created last weekend.

I have to admit, my first thought was: 'how could I have stepped away from such a great concept?' I know, I know, I made the decision because sometimes you just can't do everything but... ooooh, for a moment I wished I was still part of this fun and well executed shop!

I made some pictures but please go and see this shop for yourself if you can, you won't be disappointed!

------------

+ Ik heb besloten om vanaf nu ook een Nederlandse vertaling toe te voegen aan mijn blog. Speciaal voor jullie, mijn vaderlandse vrienden, die liever in des lands taal lezen! ;-)+

Door mijn kleine fiets ongeluk kon ik helaas niet naar de opening van Urlaub. Dit weekend was het dus tijd voor een tripje naar Ellen in Utrecht...

Ik moet toegeven dat mijn eerste gedachte was: 'hoe heb ik dit fantastische concept achter me kunnen laten?' Ik weet het, ik weet het, soms moet je die beslissing nemen omdat je nou eenmaal niet alles kan doen maar... ooooh, op dat moment wilde ik dat ik nog steeds deel uitmaakte van die fantastisch en super ingerichte winkel!

Hier wat foto's maar ga Urlaub alsjeblieft zelf zien als je in de gelegenheid bent. Een superleuke winkel (en bovendien met illustratieve producten die ik nog niet kende, en dat zegt wat)!